Hi friends.
About the catalan word "deixalleria", this is a correct word. Now a days, is better to consulting DIEC (Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans)than Pompeu Fabra's dictionary. "Deixalleria" is an accepted word in this dictionary.

See you later friends

Anna